鼎视传媒

　配音的时间同步需要敏捷的反应和注意力兼顾。配音时，看到画面和发出声音之间，会有短短的反应间歇，间歇时间长短，会由于反应速度和熟练程度不同而有所差异。如果看到人物张口再发音，十有八九会晚一拍。配音人应提前一两个镜头做准备，在张口之前的画面就开口讲话，这样才能使声音、画面开始的时间同步。掌握话语的速度、节奏，可以使口形与声音过程一致，不致口形未完，话语提前结束，或口形动作结束，话语还未完。
　　为了减少失误，简短话语应当背下来，这样可使配音过程轻松一些。如果语句过长，必须对着稿子，应当将稿子位置放高一些，使目光能够兼顾稿子和屏幕，以便随时调整两者的关系，使口形变化和声音过程同步。
　　配音时口形与声音一字不差地配合在一起是十分困难的，有时你是为外国人配上汉语，还有时你说的话是在画面人物话语基础上改动过的，字数增加或减少了。这时，你根本不可能做到口形和声音一一对应。实际上，观众在接收画面形象和声音时，注意力不会完全集中在口形上，更不会仔细到辨认出一个音的口形是扁还是圆，除了开头和结尾注意力较集中外，观众对发音过程中的口形变化并不在意。配音者没有必要对发音过程中的口形与声音配合过分雕琢。当然，如果画面是口部特写镜头，观众会将注意力集中在口形动作上，遇到这种情况，声音应尽可能与口形动作合拍。