相信大多数80、90后的观众朋友，大都看过周星驰主演的一系列电影作品，并且是星爷的铁杆粉丝。而我们内地的观众基本上看星爷的电影都是国语版本的，但是你们知道吗，星爷是香港人，他平时绝大部分时间都是说粤语的，国语说的并不流利，那么他电影里面国语发音是怎么来的呢？这其中就要说到星爷背后的配音演员—他就是石班瑜。
石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，他的代表配音作品有《赌侠》、《唐伯虎点秋香》等。他于1983年开始从事配音工作，在正式给周星驰配音之前，他的配音工作并不顺利，主要是因为他的嗓音比较特殊，有点发尖，给人的感觉是没有正气，所以让他配音一般都是一些太监、公公之类不入流的角色，这也使得他的配音并没有有名气的角色。1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，得到周星驰的认可，从而成为周星驰的御用配音。后来，凭借这个声音以及周星驰自身的努力以及周氏无厘头幽默的兴起，周星驰的名气开始狂袭整个大陆。
石班瑜为了给周星驰的配音最佳化，一般在配音前都会去认真观摩电影里的细节，努力的把自己融入电影当中，尽力的达到最佳的配音效果。而周星驰也随着这个声音的出现，也将给大众留下了深刻的印象，甚至只要是听到石班瑜给星爷的配音，就能直接认出是周星驰的声音，我曾经一直以为周星驰的声音就是这样的。
而渐渐的，网络上也出现了很多声音，说∶《大话西游》在大陆火爆是因为有石斑鱼的配音，要不然也红不了！还有人说∶周星驰能够火，第一是凭借他的电影风格，第二就是凭借石班瑜的声音，甚至有人直接就说∶就是石班瑜的声音成就了周星驰。那么，事实真的是这样吗？试问一下，石班瑜也给其他明星配过音，有人知道是石班瑜的配音吗？有人还知道石班瑜其他作品吗？很显然没有！星爷的成功与自身的努力有很大关系，星爷的在电影中演绎的角色基本上都是社会中形形色色的小角色，这个跟我们寻常老百姓的生活非常的贴切。也有一些较为理性的网友指出，星爷的成功完全并且自己那是不可能的，石班瑜的声音也占了极大的功劳。常言道∶三分天注定 七分靠打拼，而石班瑜应该就包含在星爷成功的这三分中，因此不能磨灭石班瑜对周星驰电影的奉献。

众声传媒配音网（www.hxcmw.net）小编收集整理，配音热线：18008176548  咨询QQ：1907767225   1762979453 (注：配音)