电视剧《白鹿原》有了陕西方言版！记者昨日从出品方光中影视获悉，陕西方言版的电视剧《白鹿原》将于6月24日在陕西二套黄金时段播出。
《白鹿原》播出期间，剧中所展示出的原汁原味的关中风情引发社会各界高度关注，带动包括饮食、旅游等一系列相关产业迅速发展。为了更好地讲好陕西故事，传播陕西文化，增强文化自信，也为确保根据文学巨著改编的电视剧不留遗憾，让陕西乡党们享受一次充满家乡味道的视听盛宴，陕西方言版电视剧《白鹿原》项目于2018年10月正式启动。
陕西方言版《白鹿原》沿用电视剧《白鹿原》原班制作班底，由原剧录音指导延军任配音导演，精心挑选表演和配音功底皆优的陕籍演员担当配音，主要配音演员来源于陕西人民艺术剧院、西安话剧院、陕西省戏曲研究院、西安市说唱艺术团、西安铁路文工团等省内各大院团，以及省广播电视台多位优秀的主持人参与其中，配音演员总人数过百人。项目自2018年10月启动，历时8个月完成全部配音制作。陕西方言版电视剧《白鹿原》在原普通话版电视剧的基础上，未做任何画面剪辑和改动，只是在台词上全部采取陕西方言配音，配音完全忠实于原剧。该剧用陕西方言配音后人物语言与剧情更加切合，人物形象更加鲜活生动，也更加凸显了剧中的陕西文化元素。

众声传媒配音网（www.hxcmw.net）小编收集整理，配音热线：18008176548  咨询QQ：1907767225   1762979453 (注：配音)