电影《千与千寻》6月3日宣布田壮壮将为片中的锅炉爷爷进行中文配音。该片将于6月21日在中国内地上映。
锅炉爷爷是汤屋的锅炉房主管，表面上是一个普通的人类老爷爷形象——驼背、满脸皱纹、一双小脚，实际上却长有可随意伸缩的六条手臂，可以非常方便地从巨大的药材柜拿取药材和工作。他表面上非常凶，实际上却是一个慈祥善良的老爷爷，总是无私帮助千寻。
《千与千寻》于2001年在日本上映，是宫崎骏最著名的作品之一，也是全球唯一同时获得奥斯卡和金熊奖的动画电影。时至今日《千与千寻》依然以308亿日元（约19亿人民币）的超高票房，稳坐日本影史的票房冠军宝座。英国BBC曾在2015年将其评选为“21世纪百大佳片”第四名，高居动画片榜首。